Trận Champions League bị đình chỉ tiếp tục với đội hình và thẻ ra sao?

Điểm chính

1. Điều 28 UEFA 2026/27 phân biệt trận nối lại ngày hôm sau với trận tiếp tục vào ngày muộn hơn, đồng thời giữ hiệu lực thẻ đỏ, giới hạn quyền thay người và cách khởi động lại.
2. Nếu trận được tiếp tục ngày kế tiếp, trận khởi động lại với những cầu thủ đang thi đấu và các cầu thủ dự bị đã ghi tên ở thời điểm bị đình chỉ. Nếu cầu thủ không thể tiếp tục, một dự bị đã có tên trước đó có thể thế chỗ và việc này được tính là một lần thay người. Nếu đội đã dùng hết quyền thay người, đội không thể đổi người theo cách này. ^[1]
3. Nếu phần còn lại diễn ra ở một ngày muộn hơn, match sheet có thể bao gồm cầu thủ đủ điều kiện từng nằm trong List A hoặc List B tại thời điểm trận bị đình chỉ, kể cả khi họ chưa có mặt trên match sheet ban đầu. Tuy nhiên, cầu thủ bị treo giò, đã bị thay ra hoặc bị truất quyền thi đấu trong trận dở dang không được đưa vào danh sách nối lại. ^[1]
4. Mọi hình phạt đã áp dụng trước khi trận bị đình chỉ vẫn có hiệu lực trong phần còn lại. Cầu thủ hoặc quan chức bị truất quyền không thể bị thay thế; số người được phép tiếp tục phải phản ánh những lần truất quyền đã xảy ra. Một thẻ vàng đơn trong trận bị đình chỉ không được chuyển sang các trận khác trước khi trận dở dang hoàn thành. ^[1]

Nếu trận tiếp tục vào ngày hôm sau

Nếu trận được tiếp tục ngày kế tiếp, trận khởi động lại với những cầu thủ đang thi đấu và các cầu thủ dự bị đã ghi tên ở thời điểm bị đình chỉ. Nếu cầu thủ không thể tiếp tục, một dự bị đã có tên trước đó có thể thế chỗ và việc này được tính là một lần thay người. Nếu đội đã dùng hết quyền thay người, đội không thể đổi người theo cách này. ^[1]

Một cầu thủ dự bị đã có tên nhưng không thể trở lại băng ghế không được thay thế bằng một dự bị khác. Chi tiết này tránh việc đội lợi dụng khoảng nghỉ dài để mở rộng danh sách. Quy tắc nối lại ngày kế tiếp chủ yếu bảo toàn trạng thái đội hình tại lúc trận dừng, thay vì cho phép chọn lại cả đội.

Nếu trận được nối lại muộn hơn

Nếu phần còn lại diễn ra ở một ngày muộn hơn, match sheet có thể bao gồm cầu thủ đủ điều kiện từng nằm trong List A hoặc List B tại thời điểm trận bị đình chỉ, kể cả khi họ chưa có mặt trên match sheet ban đầu. Tuy nhiên, cầu thủ bị treo giò, đã bị thay ra hoặc bị truất quyền thi đấu trong trận dở dang không được đưa vào danh sách nối lại. ^[1]

Các cầu thủ đang thi đấu ở thời điểm trận dừng không thể được chuyển thành cầu thủ dự bị cho trận tiếp tục. Quy định này giữ nguyên vai trò thi đấu của họ và tránh thay đổi trạng thái từ sân sang ghế dự bị sau khi biết kết quả của phần đã chơi. Người đọc nên không nhầm sự linh hoạt của ngày muộn với một lần đăng ký đội hình mới không giới hạn.

Thẻ và án phạt không mất hiệu lực

Mọi hình phạt đã áp dụng trước khi trận bị đình chỉ vẫn có hiệu lực trong phần còn lại. Cầu thủ hoặc quan chức bị truất quyền không thể bị thay thế; số người được phép tiếp tục phải phản ánh những lần truất quyền đã xảy ra. Một thẻ vàng đơn trong trận bị đình chỉ không được chuyển sang các trận khác trước khi trận dở dang hoàn thành. ^[1]

Nếu cầu thủ hoặc quan chức bị treo giò trong một trận khác diễn ra sau thời điểm trận này bị đình chỉ, Điều 28 cho phép họ có tên trong danh sách cho phần còn lại. Đây là quy tắc hẹp về thời điểm đình chỉ, không xóa án treo giò áp dụng cho một hành vi đã xảy ra trong chính trận bị đình chỉ. Cần xem riêng thông báo kỷ luật của UEFA.

Quyền thay người được tính tiếp

Hai đội chỉ được sử dụng số lần thay người còn lại tại thời điểm trận bị đình chỉ, cùng với số lần dừng trận còn lại theo điều lệ. Nghĩa là trận tạm dừng không đặt lại số quyền thay người như một trận mới. Nếu một đội đã dùng gần hết quyền thay người trước sự cố, phần nối lại không mở ra thêm lượt thay người ngoài phần còn được phép. ^[1]

Quy định áp dụng cho trường hợp tiếp tục vào ngày kế tiếp hoặc ở thời điểm muộn hơn. Khi lập kế hoạch nhân sự, đội bóng phải căn cứ dữ liệu chính thức của trận gốc: ai đang trên sân, ai đã bị thay, ai bị truất quyền và quyền thay người nào đã sử dụng. Bảng tóm tắt trên báo chí có thể thiếu chi tiết nên biên bản và quyết định của trọng tài là căn cứ quan trọng.

Vị trí và cách khởi động lại

Trận phải tiếp tục từ tình huống mà nó bị dừng, chẳng hạn đá phạt, ném biên, phát bóng, phạt góc hoặc phạt đền. Nếu bóng vẫn đang trong cuộc khi trận bị dừng, trọng tài bắt đầu lại bằng quả thả bóng tại vị trí dừng. Vì vậy, phần còn lại không mặc định bắt đầu bằng giao bóng giữa sân. ^[1]

Quy tắc chi tiết này liên hệ với luật về các hình thức bắt đầu lại trận đấu, nhưng tình huống đặc biệt của trận đình chỉ được Điều 28 xử lý trực tiếp. Người xem cần theo dõi vị trí bóng và tình huống trên biên bản khi trận được nối lại. Để tìm nội dung thể thao trong thời gian chờ trận, có thể xem Xem nhanh trải nghiệm xem thể thao trực tuyến tại KLIVE, còn trình tự thi đấu thuộc quyết định UEFA.

Câu hỏi thường gặp